|
ردیف
|
ترجمه کتاب
|
|
1
|
سینمای فلسطین: منظره، جراحت روحی و خاطره. نوریث گرتز و جرج خلیفی، ترجمه وحیداله موسوی، نشر ساقی: 1395.1398.
|
|
2
|
وود، رابین، گزیدهی نقدهای رابین وود، ترجمه و گردآوری وحیداله موسوی، تهران: نشر ساقی، 1391.
- لوپیت، فیلیپ، منتقدان فیلم امریکا، ترجمه وحیداله موسوی، تهران: نشر اختران، 1393.1398.
|
|
3
|
داونپورت، رابرت، فرهنگ فیلمهای جنگی جهان قرن بیستم، مترجمان: وحیداله موسوی، علی فارسینژاد، تهران: نشر ساقی، 1392.
|
|
4
|
دانکن، استفن، فیلمنامهنویسی ژانر، ترجمه وحیداله موسوی، تهران: نشر ساقی، 1391.
|
|
5
|
میشارک، جسی فاکس، سینمای پساپاپ: جستجوی معنا در فیلمهای آمریکایی، ترجمه: وحیداله موسوی، نشر افکار: 1396.
|
|
6
|
آرای متفکران بزرگ قرن بیستم درباره هنر/ بودریار در قابی دیگر/ کیم توفولتی. ترجمه وحیداله موسوی، فرهنگستان هنر، 1396.
|
|
7
|
هالیوود پستمدرن، کیث بوکر، ترجمه: وحیداله موسوی، تهران: نشر بان، 1397.
|
|
8
|
اِوِنسن، برایان، انجمن اخوت ناقصالعضوها، ترجمه وحیداله موسوی، تهران: نشر شورآفرین: 1393.
|
|
9
|
نظریه فیلم: آفرینش گرامر سینمایی، فیلیستی کلمن، ترجمه وحیداله موسوی، تهران: نشر بان، در دست چاپ.
|
|
10
|
فیلمسازی تجربی، کاترین ریمی، ترجمه روناک رنجی و وحیداله موسوی، تهران: نشر ساقی، در دست چاپ.
|
|
11
|
ترجمه مقاله پژوهشی مشارکت، بازمیانجیگری، بریکولاژ: بررسی مولفههای اصلی فرهنگ دیجیتال، مارک دیوز، فرهنگستان هنر، 1397
|
|
12
|
ترجمه مقاله پژوهشی «مقدمهای بر زیباشناسی اطلاعات»، لِف مانوویچ، فرهنگستان هنر، 1397
|